NetSuite Changelog
LocalizationSuiteCommerceSuiteScriptBest Practices

Pass HTML with Translate Function in SuiteCommerce

Passing HTML segments with the translate function enhances localization in SuiteCommerce, ensuring dynamic content links work seamlessly.

·2 min read·View Oracle Docs

Passing HTML segments alongside parameters in the _.translate() function is crucial for effective localization in SuiteCommerce. By doing so, developers can ensure that dynamic content like hyperlinks is properly translated and displayed according to the active site language. This approach is especially relevant for maintaining user experience across multilingual platforms.

How to Pass Parameters

To pass parameters using the _.translate() function, you can insert placeholders within the string and provide the corresponding values as parameters. Here is an example:

javascript
_('Subtotal: ($(0) of $(1))').translate(20, 43)

In this snippet, 20 and 43 are the values being passed to replace $(0) and $(1) respectively.

How to Pass HTML

To incorporate HTML within the translation process, use the _.translate() function as follows:

javascript
_('Continue Shopping on our $(0)').translate('<a href="/" data-touchpoint="home">' + _('Home Page').translate() + '</a>')

In this code, an HTML anchor tag is appended to the translated string. This allows links to be correctly formatted and functional in the user's chosen language.

Important Note: When integrating new _.translate() function calls with parameters and HTML, it's essential to instruct your translation vendor to only localize the string literals and not the HTML or parameter segments. This ensures that the structure remains intact while the content is appropriately translated.

Key Considerations:

  • Verify the accuracy of your translation dictionaries to ensure seamless localization.
  • Test all translated links and functionalities in each supported language to confirm proper operation.

Related Topics

Source: This article is based on Oracle's official NetSuite documentation.

Key Takeaways

  • Utilize the _.translate() function to pass parameters and HTML
  • Ensure translation vendors only localize string literals
  • Test HTML translations across different languages for functionality

Frequently Asked Questions (4)

How do I pass parameters using the _.translate() function in SuiteCommerce?
You can pass parameters by inserting placeholders within the string and providing corresponding values as parameters. For example, _('Subtotal: ($(0) of $(1))').translate(20, 43) replaces $(0) with 20 and $(1) with 43.
Can HTML tags be included in the _.translate() function for SuiteCommerce?
Yes, you can include HTML tags in the _.translate() function. An HTML anchor tag can be passed alongside the translation string to ensure links are properly formatted in the active language.
What should I instruct translation vendors regarding _.translate() with HTML?
You should instruct your translation vendors to only localize the string literals and not alter the HTML or parameter segments to maintain the structure while ensuring accurate localization.
How can I ensure translated links work correctly in SuiteCommerce?
To ensure translated links work correctly, test all translated links and functionalities in each language supported by your site. This will confirm that dynamic content functions properly across different languages.
Source: Pass HTML — Oracle NetSuite Help Center. This article was generated from official Oracle documentation and enriched with additional context and best practices.

Was this article helpful?

More in Localization

View all Localization articles →